ara
توقف و إلا أطلقت النار.
arz
اقف مكانك و إلا طخيتك.
bul
Спри или ще стрелям.
ces
Stůj, nebo střelím.
cmn
停止,不然我就開槍了。
deu
Bleib stehen, oder ich schieße.
deu
Bleibt stehen, oder ich schieße.
deu
Bleiben Sie stehen, oder ich schieße.
deu
Halt, oder ich schieße!
epo
Haltu, aŭ mi pafos.
eus
Geldi hor edo tiro egingo dut!
fin
Pysähdy tai ammun.
fra
Ne bougez pas ou je tire.
fra
Ne bouge pas ou je tire.
heb
עצור, או שאני יורה!
heb
תעצור, או שאני יורה!
heb
עצרי, או שאני יורה!
heb
תעצרי, או שאני יורה!
hun
Állj vagy lövök!
isl
Stoppaðu, eða ég skýt.
ita
Fermati o sparerò.
ita
Si fermi o sparerò.
ita
Fermatevi o sparerò.
jpn
止まらないと撃つぞ。
mar
थांब, नाहीतर मी गोळी मारेन.
mar
थांबा, नाहीतर मी बंदूक चालवेन.
mkd
Стој или ќе пукам.
nld
Halt, of ik schiet.
pes
بایست یا شلیک می‌کنم.
pol
Stój albo strzelę.
por
Pare ou eu atiro.
rus
Стой, стрелять буду.
spa
Alto o disparo.
tur
Dur, yoksa vuracağım.
ukr
Стій, стріляти буду.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.