ber
Tzemreḍ ad iyi-tεawneḍ ad ssirdeɣ leḥwal-a?
cmn
你能幫我洗這些碗盤嗎?
deu
Kannst du mir beim Geschirrspülen helfen?
deu
Könnten Sie mir beim Aufwaschen helfen?
deu
Könnten Sie mir beim Abwasch helfen?
deu
Könnt ihr mir beim Spülen helfen?
deu
Kannst du mir helfen, das Geschirr da abzuwaschen?
epo
Ĉu vi bonvolas helpi min purigi tiun vazaron?
epo
Ĉu vi bonvolas helpi min purigi tiujn pladojn?
fra
Pouvez-vous m'aider à faire la vaisselle ?
fra
Peux-tu m'aider à laver cette vaisselle ?
fra
Tu peux m'aider à laver ces plats ?
heb
אתה יכול לעזור לי לשטוף את הכלים האלה?
hun
Segítenél nekem elmosni ezeket az edényeket?
ita
Potresti aiutarmi a lavare questi piatti?
ita
Potreste aiutarmi a lavare questi piatti?
jpn
私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
jpn
このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
jpn
皿洗いを手伝ってもらえる?
mkd
Би можел ли да ми помогнеш да ги измијам садовиве?
por
Pode me ajudar a lavar essa louça?
por
Podes me ajudar a lavar estes pratos?
rus
Не поможешь мне вымыть эти тарелки?
rus
Ты можешь помочь мне вымыть эту посуду?
rus
Вы можете помочь мне вымыть эту посуду?
rus
Ты можешь помочь мне помыть эту посуду?
rus
Вы можете помочь мне помыть эту посуду?
spa
¿Me puedes ayudar a lavar estos trastes?
spa
¿Me puede ayudar a lavar los platos?
tgl
Matutulungan mo ba ako sa paghugas ng mga pinggan na ito?
tur
Bu bulaşıkları yıkamama yardımcı olabilir misin?
tur
Bu bulaşıkları yıkamama yardım edebilir misin?
ukr
Можеш мені допомогти помити цей посуд?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.