ber
Wel tessin batta ɣad tini al tessusem.
ces
Protože nevěděla, co má říct, mlčela.
deu
Unwissend, was sie sagen sollte, blieb sie stumm.
deu
Da sie nicht wusste, was sie sagen sollte, schwieg sie.
deu
Nicht wissend, was sie sagen sollte, schwieg sie.
fra
Ne sachant pas quoi dire, elle est restée silencieuse.
ita
Non sapendo cosa dire è rimasta in silenzio.
jpn
何を言ったらいいか分からなかったので、彼女はだまっていた。
jpn
何と言ってよいか分からなかったので、彼女は黙っていた。
lit
Nežinodama, ką pasakyti, ji tylėjo.
por
Sem saber o que dizer, ela permaneceu em silêncio.
rus
Не зная, что сказать, она молчала.
tur
Ne söyleyeceğini bilmediği için, sessiz kalmaya devam etti.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.