Das ist nicht das, was ich gehört habe.
Ich habe da etwas anderes gehört.
Das ist nicht, was ich gehört habe.
Ce n'est pas ce que j'ai entendu.
זה לא מה שאני שמעתי.
זה לא מה ששמעתי.
Quello non è ciò che ho sentito io.
私が聞いたのとは違うな。
Mačči akka i sliɣ.
Mačči d aya iwumi sliɣ.
Non est illud quod audivi.
Dat is niet wat ik gehoord heb.
Это не то, что я слышал.
Eso no es lo que he escuchado.
Duyduğum o değil.
Це зовсім не те, що я почув.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.