ber
Yekcem-d umakar s axxam-iw mi lliɣ deg ussikel.
cmn
一个入室盗窃者趁我去旅游的时候闯入了我家。
deu
Ein Einbrecher ist in mein Haus eingestiegen, während ich auf einer Reise war.
epo
Rompoŝtelisto eniris mian domon, dum mi vojaĝis.
epo
Ŝtelisto penetris en mian domon, dum mi estis for.
fra
Un cambrioleur s'est introduit chez moi pendant que j'étais en voyage.
heb
גנב פרץ לביתי בזמן שהייתי בטיול.
jpn
私が旅行で留守中に泥棒が入った。
rus
Пока я был в отъезде, ко мне в дом проник грабитель.
spa
Un ladrón entró en mi casa mientras estaba de viaje.
tur
Ben bir gezi için uzaktayken bir hırsız evime girdi.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.