ber
Ahat ur nzemmer ara ad k-nalel azekka.
ber
Ahat ur nzemmer ara ad kem-nalel azekka.
ber
Ahat ur nzemmer ara ad ken-nalel azekka.
ber
Ahat ur nzemmer ara ad kent-nalel azekka.
ber
Ahat ur nzemmer ara ad k-nɛawen azekka.
ber
Ahat ur nzemmer ara ad kem-nɛawen azekka.
ber
Ahat ur nzemmer ara ad ken-nɛawen azekka.
ber
Ahat ur nzemmer ara ad kent-nɛawen azekka.
deu
Ich fürchte, wir werden dir morgen nicht helfen können.
eng
I'm afraid that we won't be able to help you tomorrow.
fra
Je crains que nous ne soyons pas en mesure de t'aider demain.
fra
Je crains que nous ne soyons pas en mesure de vous aider demain.
heb
אני חוששת שלא נוכל לעזור לך מחר.
heb
אני חושש שלא נוכל לסייע לך מחר.
hun
Attól félek, holnap nem fogunk tudni neked segíteni.
jpn
私たち、あしたはお手伝いできないと思います。
rus
Боюсь, мы не сможем тебе завтра помочь.
rus
Боюсь, мы не сможем вам завтра помочь.
spa
Temo que no podamos ayudaros mañana.
spa
Me temo que no podremos ayudarte mañana.
tur
Yarın maalesef sana yardım edemeyeceğiz.
ukr
Боюся, ми завтра не зможемо тобі допомогти.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.