ara
عن ماذا كنا نتحدث؟
ara
عمّا كنا نتكلّم؟
ara
عن ماذا كنّا نتحدّث؟
deu
Worüber sprachen wir gerade?
epo
Pri kio ni parolis?
fra
De quoi parlions-nous ?
heb
על מה דיברנו?
ita
Di cosa stavamo parlando?
ita
Di che cosa stavamo parlando?
jbo
mi'o casnu ma
jpn
何の話をしていたっけ?
por
Sobre o que estávamos falando?
rus
Так о чём это мы говорили?
spa
¿De qué estábamos hablando?
tur
Biz ne hakkında konuşuyorduk?
ukr
Про що ми розмовляли?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.