deu
„Bist du mir noch böse?“ — „Nein, überhaupt nicht.“
epo
"Ĉu vi ankoraŭ koleras al mi?" — "Ne, tute ne."
fra
« Tu es toujours en colère contre moi ? » « Non, pas du tout. »
fra
« Êtes-vous encore en colère contre moi ? » « Non, pas du tout. »
heb
"האם אתה עדין כועס עלי?" -"לא, לגמרי לא."
heb
"האם את עדיין כועסת עלי?" -"לא, לגמרי לא."
heb
"האם אתם עדיין כועסים עלי?" -"לא, לגמרי לא."
jpn
「私のことまだ怒ってる?」「いや、全然」
nld
"Ben je nog steeds boos op me?" "Nee, helemaal niet."
nld
"Bent u nog steeds boos op me?" "Nee, helemaal niet."
nob
"Er du fortsatt sint på meg?" – "Nei, ikke i det hele tatt."
por
"Você ainda está zangado comigo?" "Não, de jeito nenhum."
por
"Você ainda está zangada comigo?" "Não, de jeito nenhum."
rus
"Ты всё ещё сердишься на меня?" — "Вовсе нет".
rus
"Вы всё ещё сердитесь на меня?" - "Нет, совсем нет".
spa
«¿Sigues enfadado conmigo?» «¡No, para nada!»
tur
''Bana hala kızgın mısın?'' ''Hayır hiç de değil.''

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.