ara
لماذا أنا؟
bel
Чаму я?
ben
আমিই কেন?
ber
Acimi d nekk?
ber
ⵎⴰⵅ ⵏⵉⴽ ?
ces
Proč já?
cmn
为什么是我?
dan
Hvorfor mig?
deu
Warum ich?
ell
Γιατί εγώ;
epo
Pro kio mi?
epo
Kial mi?
est
Miks mina?
est
Miks just mina?
fin
Miksi minä?
fin
Miksi juuri minä?
fra
Pourquoi moi ?
gos
Woarom ik?
heb
למה אני?
heb
למה אותי?
hrx
Waromm ich?
hun
Miért én?
hun
Miért engem?
hye
Ինչու՞ ես:
ilo
Apay nga siak?
ina
Proque io?
ind
Kenapa harus saya?
isl
Af hverju ég?
ita
Perché io?
jpn
何でわたしなの?
jpn
どうして私なの?
kab
Acuɣeṛ d nekki?
kab
Ayɣeṛ d nekk?
kab
Acimi d nekk?
kab
Iwacu d nekk?
kab
Ayen d nekk?
kat
რატომ მე?
kor
왜 나야?
lat
Quorsum ego?
lit
Kodėl aš?
mar
मीच का?
mar
मी का?
max
Bikiapa kong kita?
mkd
Зошто јас?
mkd
Зошто мене?
mon
Яагаад би гэж?
nld
Waarom ik?
nob
Hvorfor meg?
ori
ମୁଁ କାହିଁକି?
pes
چرا من؟
pol
Dlaczego ja?
por
Por que eu?
run
Kubera iki jewe?
rus
Почему я?
sat
ᱤᱧ ᱜᱮ ᱪᱮᱫᱟᱜ ?
slk
Prečo ja?
spa
¿Por qué yo?
sqi
Pse unë?
srp
Zašto ja?
srp
Zašto mene?
srp
Зашто ја?
srp
Зашто мене?
srp
Zašto baš ja?
srp
Зашто баш ја?
swe
Varför just jag?
tgl
Bakit ako?
tha
ทำไมต้องฉันล่ะ?
tha
ทำไมต้องเป็นฉัน?
tig
እግል ሚ አነ፧ ኖስዬ! እግል ሚ፧
tuk
Name ucin men?
tur
Neden ben?
tur
Niçin ben?
tur
Niye ben?
ukr
А чого я?
ukr
А чому я?
ukr
Чому я?
vol
Kikod ob?
yue
點解係我?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.