你介意跟我一起来吗?
Würde es dir etwas ausmachen, mit mir zu kommen?
Würde es Ihnen etwas ausmachen, mit mir zu kommen?
Ĉu vi kontraŭus veni kun mi?
Ĉu ĝenus vin veni kun mi?
Cela te dérangerait-il de venir avec moi ?
Cela vous ennuierait-il de venir avec moi ?
Ti dispiacerebbe venire con me?
Vi dispiacerebbe venire con me?
Le dispiacerebbe venire con me?
私と共に来てくれませんか。
私と一緒に来ていただけませんか?
Ты не против пойти со мной?
¿Te importaría venir conmigo?
Benimle gelir misiniz?