Ich kann es mir nicht leisten, ein teures Auto zu kaufen.
Ich kann mir kein teures Auto leisten.
Ich kann mir keinen teuren Wagen leisten.
Mi ne povas aĉeti multekostan aŭtomobilon.
Je ne peux pas m'offrir une voiture chère.
Je ne peux pas me payer une voiture chère.
Je ne peux pas me permettre d'acheter une voiture chère.
Je n'ai pas les moyens d'acheter une voiture chère.
Nem tudok megengedni magamnak egy drága autót.
Non posso permettermi di comprare una macchina costosa.
Io non posso permettermi di comprare una macchina costosa.
Non posso permettermi di comprare un'auto costosa.
Io non posso permettermi di comprare un'auto costosa.
Non posso permettermi di comprare un'automobile costosa.
Io non posso permettermi di comprare un'automobile costosa.
私には高価な車を買う余裕がない。
Ik kan mij niet veroorloven een dure auto te kopen.
Não tenho condições de comprar um carro caro.
No puedo permitirme el lujo de comprar un coche caro.
No puedo permitirme el lujo de comprar un auto caro.
Pahalı bir araba almayı göze alamam.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.