ber
Ur sɛiɣ akud wala idrimen.
cmn
我沒有時間,也沒有錢。
deu
Ich habe weder Zeit noch Geld.
deu
Ich habe keine Zeit und auch kein Geld.
epo
Mi havas nek tempon, nek monon.
epo
Mi ne havas tempon kaj ankaŭ ne monon.
fra
Je n'ai ni le temps ni l'argent.
fra
Je n'ai ni temps ni argent.
heb
אין לי לא זמן ולא כסף.
heb
אין לי זמן ואין לי כסף.
hun
Időm sincs, meg pénzem se.
ita
Non ho né il tempo né i soldi.
ita
Non ho né tempo né denaro.
ita
Io non ho né tempo né denaro.
jpn
私には時間もお金もない。
lat
Nec tempus nec pecuniam habeo.
nds
Ik heff keen Tied un ook keen Geld.
pol
Nie mam ani czasu, ani pieniędzy.
por
Não tenho tempo nem dinheiro.
rus
У меня нет ни времени, ни денег.
rus
У меня ни времени, ни денег.
spa
No tengo ni tiempo ni dinero.
spa
No tengo tiempo ni dinero.
spa
Yo no tengo tiempo ni dinero.
tur
Benim ne zamanım nede param var.
ukr
В мене немає ані часу, ані грошей.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.