أعطني كأساً من الماء من فضلك.
请你给我一杯水。
请给我一杯水。
請給我一杯水。
Vær så venlig at give mig et glas vand.
Ich hätte gern ein Glas Wasser.
Bonvolu doni al mi glason da akvo.
Bonvolu doni glason da akvo al mi.
Bonvole donu al mi glason da akvo.
Anna minulle lasi vettä.
Saisinko lasillisen vettä?
Lasillinen vettä, kiitos.
Lasi vettä, kiitos.
Saisinko lasin vettä, kiitos.
Antaisitko minulle lasillisen vettä?
Minulle lasillinen vettä, kiitos.
Donne-moi un verre d'eau, s'il te plaît.
Donnez-moi un verre d’eau, s’il vous plaît.
Puis-je avoir un verre d'eau s'il vous plaît ?
תן לי בבקשה כוס מים.
मुझे एक गिलास पानी देदीजिए।
Adj egy pohár vizet, legyél szíves!
Per favor da me un vitro de aqua.
水を一杯下さい。
お水を一杯ください。
私に１杯の水を下さい。
どうか私に水を一杯ください。
コップ１杯の水をください。
Надад нэг аяга ус өгнө үү.
Mag ik alstublieft een glas water?
Proszę mi dać szklankę wody.
Daj mi proszę szklankę wody.
Por favor, me dê um copo d'água.
Por favor, você poderia me dar um copo d'água?
Te rog dă-mi un pahar de apă.
Дайте, пожалуйста, стакан воды.
Дайте мне стакан воды, пожалуйста.
Дай мне стакан воды, пожалуйста.
Дайте мне, пожалуйста, стакан воды.
Дай мне, пожалуйста, стакан воды.
ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱤᱧ ᱢᱤᱫ ᱜᱤᱞᱟᱹᱥ ᱫᱟ ᱮᱢᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱥᱮ᱾
Dame un vaso de agua, por favor.
Por favor, deme un vaso de agua.
Të lutem, më jep një gotë ujë.
o pana e poki telo tawa mi.
Lütfen bana bir bardak su ver.
ماڭا بىر ئىستاكان سۇ بەر، مەر ھەمەت.
ماڭا بىر ئىستاكان سۇ بېرىڭ، مەر ھەمەت.
ماڭا بىر ئىستاكان سۇ بېرىڭلار، مەر ھەمەت.
Дайте, будь ласка, склянку води.
Дайте мені стакан води, будь ласка.
Будь ласка, дайте мені склянку води.
Перепрошую, чи не могли би ви мені дати склянку води?
Можна мені склянку води, будь ласка?
Làm ơn cho tôi một cốc nước.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.