ara
ما زالت قدماي تؤلمانني.
ara
ما زالت قدمَيّ تؤلمانني.
ara
قدمي ما زالت تؤلمني.
cbk
Ta duelé siempre de mío maga pierna.
cmn
我的腿还是很痛。
deu
Meine Beine schmerzen immer noch.
deu
Meine Beine tun immer noch weh.
deu
Mir tun noch immer die Beine weh.
epo
Miaj kruroj ja ankoraŭ doloras.
fin
Jalkani ovat yhä kipeät.
fra
Mes jambes me font toujours mal.
fra
J'ai encore mal aux jambes.
heb
הרגליים עדיין כואבות לי.
hun
Még mindig fáj a lábam.
ind
Kakiku masih sakit.
isl
Mig verkjar enn í lappirnar.
isl
Ég meiði mig enn í löppunum.
ita
Mi fanno ancora male le gambe.
ita
A me fanno ancora male le gambe.
jpn
脚がまだ痛む。
mar
माझे पाय अजुनही दुखत आहेत.
mkd
Сѐ уште ме болат нозете.
nld
Mijn benen doen nog steeds pijn.
pol
Ciągle boli mnie noga.
por
Minhas pernas ainda doem.
rus
Мои ноги всё ещё болят.
spa
Todavía me duelen las piernas.
tha
ขาของฉันยังเจ็บอยู่
tur
Bacaklarım hâlâ ağrıyor.
ukr
У мене все ще болять ноги.
wuu
我个腿还是老痛个。
yid
מײַנע פֿיס טוען נאָכאַלץ וויי.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.