ما زالت قدماي تؤلمانني.
ما زالت قدمَيّ تؤلمانني.
قدمي ما زالت تؤلمني.
Ta duelé siempre de mío maga pierna.
我的腿还是很痛。
Meine Beine schmerzen immer noch.
Meine Beine tun immer noch weh.
Mir tun noch immer die Beine weh.
Miaj kruroj ja ankoraŭ doloras.
Jalkani ovat yhä kipeät.
Mes jambes me font toujours mal.
J'ai encore mal aux jambes.
הרגליים עדיין כואבות לי.
Még mindig fáj a lábam.
Kakiku masih sakit.
Mig verkjar enn í lappirnar.
Ég meiði mig enn í löppunum.
Mi fanno ancora male le gambe.
A me fanno ancora male le gambe.
脚がまだ痛む。
माझे पाय अजुनही दुखत आहेत.
Сѐ уште ме болат нозете.
Mijn benen doen nog steeds pijn.
Ciągle boli mnie noga.
Minhas pernas ainda doem.
Мои ноги всё ещё болят.
Todavía me duelen las piernas.
ขาของฉันยังเจ็บอยู่
Bacaklarım hâlâ ağrıyor.
У мене все ще болять ноги.
我个腿还是老痛个。
מײַנע פֿיס טוען נאָכאַלץ וויי.