Unterwegs hatte mein Auto eine Panne.
Mein Auto blieb unterwegs stehen.
Ma voiture est tombée en panne en route.
Ma voiture est tombée en panne en chemin.
Ma voiture est tombée en panne sur le chemin.
המכונית שלי התקלקלה בדרך.
האוטו שלי התקלקל בדרך.
הרכב שלי התקלקל בדרך.
途中で私の車が故障した。
私の車は途中で故障した。
Mano mašina sugedo pakeliui.
Моя машина сломалась по дороге.
Arabam yolda bozuldu.