Könnten Sie das an meiner statt tun?
Könntest du das an meiner Stelle tun?
Pourrais-tu faire ceci à ma place ?
Pourriez-vous faire ceci à ma place ?
תוכל לעשות זאת במקומי?
תוכלי לעשות זאת במקומי?
תוכלי לעשות את זה במקומי?
私の代わりにこれをしていただけませんか。
Ar galėtum šitą padaryti vietoj manęs?
Kan jij dit doen in plaats van mij?
Вы не могли бы сделать это вместо меня?
Ты не мог бы сделать это вместо меня?
¿Podrías hacer esto por mí?
Benim yerime bunu yapar mısın?