ber
Yeḥbes usakal-nni, maca ula d yiwen ur d-iris.
ber
Yebded usakal-nni, maca ula d yiwen ur d-iris.
ber
Asakal-nni yeḥbes, maca ula d yiwen ur d-iris.
ber
Asakal-nni yebded, maca ula d yiwen ur d-iris.
cmn
巴士虽然停了,但是没有人下车。
deu
Der Bus hielt an, aber niemand stieg aus.
deu
Der Bus hielt, doch niemand stieg aus.
epo
La buso haltis, sed neniu elbusiĝis.
fra
Le bus s'est arrêté, mais personne n'est descendu.
hun
A busz megállt, de senki sem szállt le.
ita
L'autobus si è fermato, ma nessuno è sceso.
ita
L'autobus si fermò, ma nessuno scese.
ita
L'autobus si è fermato, però nessuno è sceso.
ita
L'autobus si fermò, però nessuno scese.
jpn
バスが止まったが、誰も降りなかった。
mar
बस थांबली, पण कोणीही उतरलं नाही.
por
O ônibus parou, mas ninguém desembarcou.
ron
Autobuzul a oprit, dar nimeni nu a coborât.
run
Ibisi irahagaze ariko nta muntu yururutse.
rus
Автобус остановился, но никто не вышел.
spa
El bus se detuvo, pero nadie se bajó.
tur
Otobüs durdu, ama kimse inmedi.
ukr
Автобус зупинився, але ніхто не вийшов.
vie
Xe buýt đã dừng nhưng không một ai xuống xe cả.

上の例文をクリックしてTatoeba.orgにアクセスし、翻訳するかコメントを残してください。