ara
أتساءل ما الذي حدث.
arq
يا درى واش صرى.
ber
Wissen d acu ay yeḍran.
cym
Tybed beth ddigwyddodd?
deu
Ich frage mich, was passiert ist.
epo
Mi scivolas pri kio okazis.
epo
Mi scivolas, kio okazis.
fra
Je me demande ce qui s'est passé.
heb
אני תוהה מה קרה.
hin
पता नहीं क्या हुआ।
hun
Kíváncsi vagyok, mi történt.
ita
Mi chiedo cosa sia successo.
jpn
何が起こったんだろう。
mar
काय माहीत काय झालं.
mar
काय घडलं कोणास ठाऊक.
nld
Ik ben benieuwd wat er gebeurd is.
nld
Ik vraag me af wat er gebeurd is.
nob
Jeg lurer på hva som har skjedd.
rus
Интересно, что случилось.
spa
Me pregunto qué pasó.
tha
ฉันสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น
tur
Ne olduğunu merak ediyorum.
ukr
Цікаво, що сталося.
ukr
Цікаво, що трапилося.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.