ara
أجبته تلقائياً عندما سمعت اسمي.
ber
Rriɣ-d s tiwwurment mi sliɣ i yisem-iw.
deu
Ich antwortete automatisch, als ich meinen Namen hörte.
epo
Mi respondis aŭtomate, aŭdinte mian nomon.
heb
עניתי באופן אוטומטי כששמעתי את שמי.
heb
עניתי אוטומטית כששמעתי את שמי.
jpn
私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
nld
Ik antwoordde automatisch toen ik mijn naam hoorde.
pol
Kiedy usłyszałem swoje nazwisko, machinalnie odpowiedziałem.
por
Eu respondi automaticamente quando ouvi meu nome.
rus
Я автоматически ответил, когда услышал своё имя.
spa
Respondí automáticamente cuando oí mi nombre.
tur
Adımı duyduğumda otomatikman cevap verdim.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.