Es tut mir leid, dass mein Freund nicht hier ist.
I'm sorry my friend isn't here.
Mi bedaŭras, ke mia amiko ne estas ĉi tie.
Je suis désolé que mon ami ne soit pas là.
Mi dispiace che il mio amico non sia qui.
Mi dispiace che la mia amica non sia qui.
私の友人がここにいないのは残念だ。
Arkadaşımın burada olmadığına üzgünüm.