deu
Es gefällt mir nicht, dass du jeden Tag zu spät kommst.
epo
Mi ne ŝatas, ke vi venas malfrue ĉiu-tage.
epo
Malplaĉas al mi, ke vi ĉiun tagon alvenas malfrue.
fra
Je n'aime pas que tu viennes en retard chaque jour.
heb
לא מוצא חן בעיני שאתה מגיע מאוחר בכל יום.
heb
לא מוצא חן בעיניי שאת מאחרת כל יום.
jpn
私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。
mon
Чиний өдөр болгон хоцордог чинь надад таалагдахгүй байна.
rus
Мне не нравится, что ты каждый день приходишь с опозданием.
rus
Мне не нравится, что ты каждый день опаздываешь.
rus
Мне не нравится, что вы каждый день опаздываете.
tur
Her gün geç gelmeni sevmiyorum.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.