ara
سأقوم بمرافقتك.
deu
Ich werde dich begleiten.
ell
Θα σας συνοδεύσω.
ell
Θα σε συνοδεύσω.
epo
Mi akompanos vin.
fin
Tulen kanssasi.
fin
Tulen samaa matkaa kanssasi.
fin
Tulen sinun kanssasi.
fra
Je vais vous accompagner.
fra
Je vais y aller avec toi.
fra
Je t'accompagnerai.
heb
אלווה אותך.
hun
Elkísérlek.
ita
Ti accompagnerò.
ita
Vi accompagnerò.
ita
La accompagnerò.
jpn
私はあなたと同行しましょう。
jpn
ご一緒します。
jpn
お供します。
mkd
Ќе те придружувам.
nld
Ik zal u vergezellen.
por
Acompanhá-lo-ei.
ron
Vă voi însoți.
ron
Te voi însoți.
spa
Te acompañaré.
spa
Lo acompañaré.
tur
Ben size eşlik edeceğim.
ukr
Я тебе супроводжуватиму.
ukr
Я вас супроводжуватиму.
yid
איך וועל דיך באַלייטן.
yid
איך וועל אײַך באַלייטן.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.