أنا سعيد لرؤيتك مجدداً.
Feṛḥeɣ imi ay k-ẓriɣ tikkelt niḍen.
Feṛḥeɣ imi ay kem-ẓriɣ tikkelt niḍen.
Feṛḥeɣ imi ay kent-ẓriɣ tikkelt niḍen.
M'alegro de veure't de nou.
Jsem rád, že tě zase vidím.
Jsem rád, že vás opět vidím.
很高興能再見到你。
很高興再次見到你。
Det glæder mig at se dig igen.
Ich freue mich, dich wiederzusehen.
Es freut mich, dich wiederzusehen!
Mi ĝojas revidi vin.
Ĝojigas min revidi vin.
Revidi vin ravas min.
Olen iloinen kun saan tavata sinut taas.
Mukava tavata sinut taas.
Je suis content de vous revoir.
Je me réjouis de te revoir.
Je me réjouis de vous revoir.
אני שמח לראות אותך שוב.
משמח אותי לראותך שוב.
मैं तुम्हें फिरसे देखकर बहुत खुश हूँ।
Örülök, hogy újra látlak.
Senang bertemu denganmu lagi.
私はあなたにまた会えてうれしい。
また会えて嬉しいわ。
あなたに再び会えて嬉しい。
またお会いできて嬉しいです。
Ik ben blij u weer te zien.
Ik ben blij je weer te zien.
Ik ben blij jullie weer te zien.
Het verheugt me je terug te zien.
Het doet me plezier je weer te zien.
Cieszę się, że znów cię widzę.
Miło mi znowu cię widzieć.
Ndanezerewe gusubira kubabona.
Ndanezerewe gusubira kukubona.
Birahimbaye gusubira kukubona.
Я рад видеть Вас снова.
Я рад снова тебя видеть.
Рад снова вас видеть.
Я рад вас видеть снова.
Я рад увидеть тебя ещё раз.
Рад вас снова видеть.
Рад тебя снова видеть.
Rád ťa znova vidím.
Me alegro de verlos otra vez.
Me alegro de volver a veros.
Me alegro de volver a verte.
Me alegro de verte de nuevo.
Драго ми да те опет видим.
Seni tekrar gördüğüme memnun oldum.
Я радий знову тебе бачити.
Радий знову тебе бачити.
Радий знову вас бачити.
Рада знову тебе бачити.
Рада знову вас бачити.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.