ber
Nekk d abeṛṛani da.
cmn
我是這裡的外地人。
deu
Ich bin hier ein Fremder.
eng
I'm a stranger here.
epo
Mi estas fremdulo ĉi tie.
epo
Mi estas fremdulo tie ĉi.
fra
Ici, je suis un étranger.
fra
Je suis étranger ici.
fra
Je suis un étranger ici.
fra
Je suis un étranger, ici.
fra
Ici je suis un étranger.
fra
Ici je suis une étrangère.
heb
אני זר כאן.
heb
אני זר פה.
hin
मुझे यहाँ पर अजनबी के जैसा महसूस होता है।
ita
Qui sono straniero.
ita
Sono uno straniero qui.
ita
Io sono uno straniero qui.
ita
Sono una straniera qui.
ita
Io sono una straniera qui.
jpn
私は当地は不案内です。
jpn
私はこのへんはよく知りません。
jpn
私はこのあたりをよく知りません。
jpn
私はこのあたりは不案内なのです。
jpn
このあたりはよく知りません。
jpn
この辺のことはよく知らないんです。
mar
मी येथे परका आहे.
mkd
Туѓинец сум тука.
mkd
Никого не знам овде.
nld
Ik ben een vreemdeling hier.
nld
Zelf ben ik niet van hier.
pes
من اینجا غریبه ام.
por
Eu sou um estranho aqui.
rus
Я здесь чужой.
rus
Сам я не местный.
rus
Я здесь человек новый.
spa
Soy extranjero aquí.
tur
Ben burada bir yabancıyım.
ukr
Я тут iноземець.
ukr
Я тут чужий.
ukr
Я тут чужинець.
ukr
Я тут чужинка.
ukr
Я тут чужа.
yid
איך בין דאָ אַ פֿרעמדער.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.