Viděl jsem v řece plavat dívku.
Ich sah das Mädchen im Fluss schwimmen.
Mi vidis la knabinon naĝantan en la rivero.
J'ai vu la fillette en train de nager dans la rivière.
ראיתי את הנערה שוחה בנהר.
Láttam a lányt a folyóban úszni.
Ho visto la ragazza nuotare nel fiume.
私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
Puellam vidi in flumine natantem.
Ik zag het meisje in de rivier zwemmen.
मैले केटीलाई खोलामा पौडी खेलेको देखेँ।
Vi a menina nadando no rio.
Am văzut-o pe fata înotând în râu.
Я видел девушку, плавающую в реке.
Я видел, как девушка плавает в реке.
Vi a la chica que nadaba en el río.
Nehirde yüzen kızı gördüm.
Kızın nehirde yüzdüğünü gördüm.
Я бачив дівчину, що купалася в річці.
Я бачила дівчину, що купалася в річці.
Я бачив дівчинку, що купалася в річці.
Я бачила дівчинку, що купалася в річці.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.