deu
Ich starrte den Mann an.
fra
J'ai fixé l'homme du regard.
fra
J'observais attentivement cet homme.
gle
Stán mé ar an bhfear.
heb
נעצתי מבט באיש.
heb
נעצתי את מבטי באיש.
heb
נעצתי באיש את מבטי.
heb
נעצתי בגבר מבט.
hun
Rábámultam a férfira.
ita
Fissavo l'uomo.
jpn
私はその男をじっと見た。
jpn
私はその男性を見つめた。
mar
मी त्या माणसाकडे एकटक पाहिले.
mar
मी त्या माणसाकडे टक लावून पाहिले.
mkd
Зјапав во човекот.
nld
Ik staarde naar de man.
oci
Qu'èi claverat los uelhs sus l'òmi.
por
Fixei o olhar no homem.
rus
Я пристально смотрел на мужчину.
rus
Я не сводил с мужчины глаз.
spa
Miré fijamente al hombre.
tur
Ben adama baktım.
ukr
Я витріщився на цього чоловіка.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.