我想也沒有想過會在這樣的地方踫到她。
Mi tute ne atendis vidi lin en tia loko.
Je n'aurais jamais cru la rencontrer dans un tel endroit.
מעולם לא ציפיתי לפגוש אותה בכזה מקום.
Mai mi sarei aspettato di vederla in un posto così.
こんな場所で彼女と会うなんて、俺はこれっぽっちも思わなかった。
私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。
そんなところで彼女と会うなんて、思ってもみなかった。
Nunca pensé encontrarla en un lugar como ese.
Onu böyle bir yerde görmeyi hiç ummazdım.
我諗都冇諗過會喺啲噉嘅地方度撞到佢。
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.