dan
Jeg holdt op med at ryge.
deu
Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.
epo
Mi ĉesis fumi.
epo
Mi ĉesigis fumadon.
fin
Lopetin tupakoinnin.
fra
J'ai arrêté de fumer.
fra
J'ai cessé de fumer.
heb
הפסקתי לעשן.
hun
Abbahagytam a dohányzást.
isl
Ég hætti að reykja.
ita
Ho smesso di fumare.
ita
Io ho smesso di fumare.
ita
Smisi di fumare.
ita
Io smisi di fumare.
jpn
私はタバコを吸うのをやめた。
jpn
私は煙草をやめました。
jpn
タバコはやめたよ。
kab
Ḥebseɣ akeyyef.
kab
Ḥebseɣ dexxan.
lat
Fumare desii.
lfn
Me ia sesa fumi.
nld
Ik ben gestopt met roken.
pol
Przestałem palić.
por
Deixei de fumar.
rus
Я бросил курить.
shi
Bbiɣ akmay.
shi
Sbddɣ akmay.
spa
Dejé de fumar tabaco.
spa
Dejé de fumar.
srp
Престао сам да пушим.
srp
Престала сам да пушим.
tlh
tlhIch jIpur 'e' vImevta'.
tur
Sigara içmeyi bıraktım.
tur
Sigara içmekten vazgeçtim.
ukr
Я кинула палити.
zgh
ⴱⴱⵉⵖ ⴰⴽⵎⴰⵢ.
zgh
ⵙⴱⴷⴷⵖ ⴰⴽⵎⴰⵢ.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.