ara
كنت عطشاناً فأردت أن أشرب شيئاً بارداً.
bul
Бях много жаден и исках да пия нещо студено.
ces
Měl jsem velkou žízeň a chtěl jsem se napít něčeho studeného.
fra
J'avais beaucoup soif et je voulais boire quelque chose de froid.
hun
Nagyon szomjas voltam és szerettem volna valami hideget inni.
ita
Avevo molta sete e volevo bere qualcosa di freddo.
ita
Io avevo molta sete e volevo bere qualcosa di freddo.
jpn
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
nld
Ik had grote dorst en ik wou iets kouds drinken.
ron
Îmi era tare sete și am vrut să beau ceva rece.
rus
Я испытывал сильную жажду, и мне хотелось выпить чего-нибудь холодного.
rus
Меня мучила жажда, и мне хотелось выпить чего-нибудь холодного.
spa
Estaba sediento y quería tomar algo fresco.
spa
Yo tenía mucha sed y quería beber algo frío.
tur
Çok susamıştım ve soğuk bir şey içmek istedim.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.