deu
Ich war sehr froh.
epo
Mi sentis min tre feliĉa.
fra
Je me sentais très heureux.
fra
Je me sentais très heureuse.
gos
k Vuilde hail bliede.
gos
k Vuilde hail gelukkeg.
heb
הרגשתי מאד מאושר.
hun
Nagyon boldognak éreztem magam.
isl
Ég var mjög hamingjusöm.
isl
Ég var mjög hamingjusamur.
ita
Mi sentivo molto felice.
ita
Io mi sentivo molto felice.
jpn
私はとても幸福に感じた。
nld
Ik voelde me zeer gelukkig.
nld
Ik voelde me heel gelukkig.
por
Fiquei muito feliz.
por
Eu fiquei muito feliz
ron
M-am simțit foarte fericit.
ron
M-am simțit foarte fericită.
rus
Я чувствовал себя очень счастливым.
rus
Я чувствовала себя очень счастливой.
rus
Я почувствовал себя очень счастливым.
rus
Я почувствовала себя очень счастливой.
spa
Me sentí muy feliz.
tur
Ben çok mutlu hissettim.
ukr
Я почувався щасливим.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.