ces
Poprosil jsem Toma, aby zavřel dveře.
cmn
我要求湯姆關門。
deu
Ich bat Tom, die Tür zu schließen.
deu
Ich bat Tom, die Tür zuzumachen.
ell
Ζήτησα από τον Τομ να κλείσει την πόρτα.
epo
Mi petis Tomon fermi la pordon.
fra
J'ai demandé à Tom de fermer la porte.
hun
Megkértem Tamást, hogy csukja be az ajtót.
ita
Ho chiesto a Tom di chiudere la porta.
ita
Chiesi a Tom di chiudere la porta.
jpn
私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
jpn
トムにドアを閉めてと頼んだ。
mar
मी टॉमला दार बंद करायला सांगितलं.
nld
Ik vroeg Tom om de deur dicht te doen.
pol
Poprosiłem Toma, by zamknął drzwi.
por
Pedi a Tom que fechasse a porta.
rus
Я просила Тома закрыть дверь.
rus
Я попросил Фому закрыть дверь.
rus
Я попросил Тома закрыть дверь.
spa
Le pedí a Tom que cerrase la puerta.
spa
Le pedí a Tom que cerrara la puerta.
tgl
Pinasara ko kay Tomas ang pinto.
tur
Tom'dan kapıyı kapatmasını istedim.
tur
Tom'dan kapıyı kapamasını rica ettim.
ukr
Я попросив Тома зачинити двері.
ukr
Я попросила Тома зачинити двері.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.