cmn
不要把它放在我的桌子上。
deu
Leg es nicht auf meinen Schreibtisch!
deu
Nicht auf meinen Schreibtisch!
deu
Leg das nicht auf meinen Tisch!
epo
Ne sur mian skribtablon!
epo
Ne metu ĝin sur mian skribtablon.
fra
Ne le mets pas sur mon bureau.
fra
Pas sur mon bureau !
heb
אל תניח את זה על שולחן העבודה שלי.
ita
Non metterlo sulla mia scrivania.
ita
Non metterla sulla mia scrivania.
ita
Non mettetelo sulla mia scrivania.
ita
Non mettetela sulla mia scrivania.
ita
Non lo metta sulla mia scrivania.
ita
Non la metta sulla mia scrivania.
jpn
俺の机には置くな。
lat
Noli id super mensam scriptoriam meam ponere.
lfn
No pone lo su mea buro.
lfn
No pone lo su mea scriveria.
nld
Zet het niet op mijn schrijftafel.
por
Não na minha mesa!
rus
Не на моей парте!
spa
No lo pongas encima de mi escritorio.
spa
No lo pongas en mi escritorio.
tgl
Huwag mo ilagay iyan sa mesa ko.
tlh
raSwIjDaq yIlanQo'!
tok
o pana ala e ni tawa supa mi.
tur
Onu masamın üzerine koymayın.
tur
Onu masama koymayın.
ukr
Не клади його мені на стіл.
ukr
Не клади її мені на стіл.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.