ara
لديّ زكام شديد.
ber
Iwet-iyi yiwen waḍu d aqesḥan.
deu
Ich habe eine schlimme Erkältung.
deu
Ich bin schlimm erkältet.
deu
Ich bin stark erkältet.
fra
J'ai un mauvais rhume.
frr
Ik sen stark forköölt.
gle
Tá drochshlaghdán orm.
heb
אני מאד מצונן.
hun
Csúnyán megfáztam.
isl
Ég er með slæmt kvef.
isl
Ég er illa kvefuð.
isl
Ég er illa kvefaður.
ita
Ho un brutto raffreddore.
ita
Io ho un brutto raffreddore.
jpn
風邪がひどいのです。
jpn
私はひどい風邪を引いている。
jpn
ひどい風邪を引いています。
lad
Esto kon un abashamiento muy fuerte.
run
Mfise ibicurane vyinshi.
rus
У меня ужасная простуда.
spa
Yo tengo un resfriado.
tur
Benim kötü bir soğuk algınlığım var.
ukr
У мене сильна застуда.
ukr
У мене жахлива застуда.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.