Jeg er så træt at jeg næsten ikke kan gå.
Ich bin so müde, dass ich kaum gehen kann.
Είμαι τόσο κουρασμένος που μόλις περπατώ.
I'm so tired I can hardly walk.
I'm so tired that I can hardly walk.
Je suis tellement fatigué que je peux à peine marcher.
Olyan fáradt vagyok, hogy alig tudok menni.
私はひどく疲れてもう歩けそうにない。
Ita fessus sum, ut ambulare vix possim.
Ita fessa sum, ut ambulare vix possim.
Esu tokia pavargusi, kad vos paeinu.
Ik ben zo moe dat ik nauwelijks kan lopen.
Jestem tak zmęczony, że ledwo idę.
Eu estou tão cansado que mal posso andar.
Я так устала, что еле ноги передвигаю.
Я так устал, что с трудом могу ходить.
Я так устала, что с трудом могу ходить.
Estoy tan cansado que apenas puedo caminar.
O kadar yorgunum ki güçlükle yürüyebiliyorum.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.