ara
لديّ إحساس أني كنت هنا من قبل.
deu
Es kommt mir so vor, als wäre ich schon einmal hier gewesen.
eng
I have a feeling that I've been here before.
fra
Il me semble que j'ai déjà été ici.
hun
Van egy olyan érzésem, hogy már jártam itt ezelőtt.
ina
Il me pare que io ha jam essite hic.
ita
Ho la sensazione di essere già stato qui.
jpn
私は以前ここへ来たことがあるような気がする。
pol
Odnoszę wrażenie, że kiedyś tu byłem.
rus
У меня такое чувство, что я уже был здесь раньше.
spa
Tengo la impresión de haber estado aquí antes.
tur
Daha önce burada bulunduğuma dair bir hisse sahibim.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.