Celou cestu až na zastávku jsem běžel.
Utíkala jsem celou cestu ke stanici.
Ich bin den ganzen Weg zum Bahnhof gerannt.
Mi kuris la tutan vojon ĝis la stacio.
Je courus tout le chemin jusqu'à la gare.
J'ai couru tout le chemin jusqu'à la gare.
Futottam egész úton az állomásig.
Egészen az állomásig szaladtam.
私は駅までずっと走った。
Biegłe/am całą drogę na dworzec.
Я пробежал весь путь до станции.
Bežal som až na stanicu.
Ben istasyona kadar bütün yolu koştum.