deu
Ich habe es immer wieder versucht.
epo
Mi provis ĉiam ree.
fra
J'ai essayé encore et encore.
heb
ניסיתי שוב ושוב.
heb
ניסיתי פעם אחר פעם.
heb
ניסיתי עוד ועוד.
hun
Újra és újra csak próbáltam.
ita
Continuavo a provare di nuovo.
ita
Io continuavo a provare di nuovo.
ita
Continuavo a provare ancora.
ita
Io continuavo a provare ancora.
jpn
私は何度もやってみた。
mar
मी पुन्हापुन्हा प्रयत्न केला.
nld
Ik heb keer op keer geprobeerd.
npi
मैले धेरै पटक प्रयास गरें।
rus
Я пытался снова и снова.
spa
Intenté una y otra vez.
tur
Tekrar tekrar denedim.
ukr
Я намагався знову і знову.
ukr
Я намагалася знову і знову.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.