deu
Ich habe die Idee aufgegeben, mir ein Haus zu kaufen.
deu
Ich habe das Vorhaben fallenlassen, mir ein Haus zu kaufen.
epo
Mi forlasis la ideon aĉeti domon.
fra
J'ai abandonné l'idée d'acheter une maison.
heb
נטשתי את הרעיון שאקנה בית.
heb
נטשתי את הרעיון של קניית בית.
ilo
Linipatkon ti panggepko a gumatang iti balay.
ita
Ho abbandonato l'idea di comprare una casa.
jpn
私は家を買う考えを捨てた。
nld
Ik heb het idee om een huis te kopen laten vallen.
por
Abandonei a ideia de comprar uma casa.
rus
Я отказался от идеи купить дом.
spa
Abandoné la idea de comprar una casa.
spa
He abandonado la idea de comprar una casa.
tur
Bir ev alma fikrinden vazgeçtim.
ukr
Я відмовився від ідеї купити будинок.
ukr
Я відмовилася від ідеї купити будинок.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.