我期待再見到你。
Ich freue mich darauf, dich wiederzusehen.
I am looking forward to seeing you again.
Je me réjouis de te revoir.
Je me réjouis de vous revoir.
J'attends avec impatience de vous revoir.
Je suis impatient de vous revoir.
Je suis impatiente de vous revoir.
Je suis impatient de te revoir.
Je suis impatiente de te revoir.
Conto di vederti ancora.
Conto di vedervi ancora.
Conto di vederla ancora.
私は君との再会を期待している。
またお目にかかるのを楽しみにしています。
また、お会いできるのを楽しみにしています。
またお目にかかれるのを楽しみにしております。
چشمانتظار دیدار مجدد شما هستم.
Я с нетерпением жду новой встречи с тобой.
Estoy deseando volver a verte.
Espero con ganas a verte otra vez.
Ardo en deseos de volver a verte.
Estoy impaciente por volverte a ver.
Estoy deseando volverte a ver.
Seni tekrar görmeye can atıyorum.
Sizi tekrar görmek için sabırsızlanıyorum.
З нетерпінням чекаю на нову зустріч з тобою.