ara
تعجبني سيارتك.
bel
Мне падабаецца твая машына.
ber
Teɛjeb-iyi tkeṛṛust-nwen.
ber
Teɛjeb-iyi tkeṛṛust-nwent.
ber
Tegreẓ-iyi tkeṛṛust-nnek.
bul
Харесва ми колата ти.
ces
Líbí se mi tvé auto.
cmn
我喜欢您的车。
cmn
我喜欢你的车。
deu
Ich mag dein Auto.
deu
Ihr Auto gefällt mir.
deu
Ihr Wagen gefällt mir.
deu
Mir gefällt euer Auto.
deu
Mir gefällt dein Auto.
ell
Μου αρέσει το αυτοκίνητό σου.
ell
Μ' αρέσει το αυτοκίνητό σου.
ell
Μου αρέσει το αυτοκίνητό σας.
ell
Μ' αρέσει το αυτοκίνητό σας.
ell
Μου αρέσει τ' αμάξι σας.
ell
Μ' αρέσει τ' αμάξι σας.
ell
Μου αρέσει τ' αμάξι σου.
ell
Μ' αρέσει τ' αμάξι σου.
ell
Μ' αρέσει τ' αυτοκίνητό σας.
ell
Μ' αρέσει τ' αυτοκίνητό σου.
epo
Mi ŝatas vian aŭton.
epo
Mi ŝatas vian aŭtomobilon.
epo
Al mi plaĉas via aŭto.
epo
Via aŭto plaĉas al mi.
fin
Pidän autostasi.
fin
Tykkään autostasi.
fra
J'aime votre voiture.
fra
J'aime votre auto.
fra
J'aime ta voiture.
heb
המכונית שלך מוצאת חן בעיני.
hun
Az autója tetszik nekem.
hun
Szeretem az autódat.
ind
Aku suka mobilmu.
ita
Mi piace la tua auto.
ita
Mi piace la vostra auto.
ita
Mi piace la sua macchina.
ita
Mi piace la tua macchina.
ita
Mi piace la vostra macchina.
jbo
mi nelci lo do karce
jpn
私は君の車が好きだ。
jpn
あなたの車が好きです。
jpn
私はあなたの車が好きです。
kab
Teεǧeb-iyi ṭumubil-im.
kab
Teεǧeb-iyi ṭumubil-ik.
kab
Teεǧeb-iyi ṭumubil-nwen.
kab
Teεǧeb-iyi ṭumubil-nkent.
lat
Raeda tua mihi placet.
mar
मला तुझी गाडी आवडली.
mar
मला तुझी गाडी आवडते.
nld
Ik vind je auto leuk.
nob
Jeg liker bilen din.
pol
Podoba mi się twój samochód.
pol
Lubię twój samochód.
por
Eu gosto do seu carro.
por
Eu gosto de seu carro.
por
Gosto do seu carro.
por
Eu gosto de teu carro.
por
Gosto do vosso carro.
por
Eu gosto do carro de vocês.
por
Gosto do carro do senhor.
por
Eu gosto do carro da senhora.
run
Ndakunda umuduga wanyu.
run
Umuduga wanyu uranshimisha.
rus
Мне нравится твоя машина.
rus
Мне нравится ваша машина.
rus
Мне нравится Ваша машина.
spa
Me gusta tu automóvil.
spa
Me gusta su coche.
spa
Me gusta tu coche.
swe
Jag gillar din bil.
swe
Jag tycker om din bil.
tur
Senin arabanı beğeniyorum.
tur
Arabanı severim.
ukr
Мені подобається ваш автомобіль.
ukr
Мені подобається твоя машина.
ukr
Мені подобається ваша машина.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.