deu
Ich denke von Zeit zu Zeit noch an sie.
deu
Ich erinnere mich von Zeit zu Zeit noch an sie.
fin
Minä mietin häntä vieläkin toisinaan.
fra
Je pense encore à elle de temps en temps.
fra
Je pense encore à elle de temps à autre.
heb
אני עדיין חושב עליה מדי פעם.
ita
Di tanto in tanto penso ancora a lei.
jpn
今でも私はときどき彼女のことを思い出す。
jpn
今でも私はときどき彼女のことを思う。
por
Eu ainda penso nela de vez em quando.
por
Ainda penso nela de vez em quando.
por
Ainda penso sobre ela de vez em quando.
rus
Я всё ещё думаю о ней время от времени.
rus
Я ещё вспоминаю о ней время от времени.
tur
Zaman zaman hâlâ onu düşünüyorum.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.