Chtěl jsem trochu soli, ale ve slánce žádná nebyla.
Ich wollte etwas Salz, aber es war keines im Glas.
Mi deziris iom da salo, sed la salujo estis malplena.
Mi volis salon, sed en la salujo restis neniom da ĝi.
רציתי קצת מלח, אבל לא נשאר כלום בצנצנת.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
من نمک می خواستم، ولی در بطری شیشه ای هیچ نبود.
Potrzebowałem trochę soli, ale w słoju nie było nic.
Biraz tuz istedim fakat kavanozda hiç yoktu.