Gestern war ich den ganzen Tag zuhause.
Hieraŭ mi estis hejme dum la tuta tago.
Hier j'étais chez moi toute la journée.
Tegnap egész nap otthon voltam.
Sono stato a casa tutto il giorno ieri.
Io sono stato a casa tutto il giorno ieri.
Sono stata a casa tutto il giorno ieri.
Io sono stata a casa tutto il giorno ieri.
私は昨日は終日家にいた。
昨日は一日中家にいた。
Lliɣ deg wexxam ass kamel iḍelli.
Lliɣ deg wexxam akk ass iḍelli.
Deg wexxam i lliɣ iḍelli akk ass.
Patingápun ku king kékami nápun.
Вчера я весь день был дома.
Я вчера весь день был дома.
Estuve todo el día en casa ayer.
Dün bütün gün evdeydim.
Я вчора весь день був удома.
Я вчора весь день була вдома.