deu
Ich sah, wie meine Schwester den Brief zerriss.
epo
Mi vidis mian fratinon disŝiri la leteron.
fra
J'ai vu ma sœur déchirer la lettre.
hun
Láttam a nővéremet összetépni a levelet.
jpn
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
jpn
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
mkd
Ја видов сестра ми како го кине писмото.
nld
Ik zag mijn zus de brief verscheuren.
por
Vi a minha irmã rasgar a carta.
rus
Я видел, как моя сестра рвёт письмо.
spa
Vi a mi hermana hacer tira la carta.
tur
Kız kardeşimin mektubu yırttığını gördüm.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.