Ich muss mich nicht dafür entschuldigen, was ich gesagt habe.
Mi ne senkulpigu min pro miaj diroj.
Mi devas peti pardonon pro tio, kion mi diris.
Je n'ai pas à demander des excuses pour ce que j'ai dit.
Je n'ai pas à m'excuser de ce que j'ai dit.
Non devo scusarmi per quello che ho detto.
Io non devo scusarmi per quello che ho detto.
Non mi devo scusare per quello che ho detto.
Io non mi devo scusare per quello che ho detto.
私は自分が言ったことを謝る必要が無い。
私は自分がいったことについて謝らなくてもよい。
私は自分が言ったことに謝る必要などない。
Aš neturiu atsiprašyti už tą ką pasakiau.
Ik hoef me niet te verontschuldigen voor wat ik heb gezegd.
Jeg trenger ikke å unnskylde for det jeg sa.
Nie muszę przepraszać za to, co powiedziałem.
Мне нет нужды извиняться за то, что я сказал.
Söylediğim için özür dilemek zorunda değilim.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.