Ur zmireɣ ad d-sɣeɣ takeṛṛust tamaynut.
Ich kann mir kein neues Auto leisten.
Mi ne povas permesi al mi aĉeti novan aŭton.
Mi ne povas permesi al mi aĉeti novan aŭtomobilon.
Mi ne havas la rimedojn por aĉeti novan aŭton.
Je ne peux pas me permettre l'achat d'une nouvelle voiture.
אני לא יכול להרשות לעצמי רכב חדש.
私には新車を買うゆとりは無い。
私は新車を持つ余裕なんて無い。
나는 새 차를 살 여유가 없다.
मला नवीन गाडी परवडणार नाहीये.
Ik kan mij geen nieuwe auto veroorloven.
Я не могу позволить себе новый автомобиль.
Я не могу себе позволить новую машину.
No me puedo costear un auto nuevo.
Yeni bir arabayı göze alamam.
Yeni bir arabaya gücüm yetmez.
Yeni bir arabaya param yetmez.
Я не можу собі дозволити нову машину.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.