Werjin ẓriɣ tizmekt d tamuddirt.
Никога не съм виждал кит наживо.
Nikdy jsem neviděl živou velrybu.
我從來沒有見過一條活生生的鯨魚。
Ich habe noch nie einen lebenden Wal gesehen.
En ole koskaan nähnyt elävää valasta.
Je n'ai jamais vu de baleine vivante.
Soha nem láttam még igazi bálnát.
Haannak pay a nakaimatang iti sibibiag a balyena.
Non ho mai visto una balena viva.
Io non ho mai visto una balena viva.
私は生きている鯨を見たことがない。
मी जिवंत देवमासा कधीही पाहिला नाहीये.
Ik heb nog nooit een levende walvis gezien.
Eu nunca vi uma baleia viva.
Никогда не видел живого кита.
Я никогда не видел живого кита.
Nikdy som nevidel živú veľrybu.
No he visto nunca una ballena viva.
Hindi pa ako nakakakita ng buhay na balyena.
Canlı bir balinayı asla görmedim.
Я ніколи не бачив живого кита.