أعمل كل يوم عدا يوم الأحد.
أعمل كل يوم ما عدا يوم الأحد.
أعمل كل يوم إلا يوم الأحد.
Xeddmeɣ yal ass, ala deg wass n Lḥedd.
除了星期天我每一天都工作。
我除了星期天外每天都上班。
Ich arbeite jeden Tag außer sonntags.
Ich arbeite täglich außer sonntags.
I work every day but Sunday.
Mi laboras ĉiutage, sed ne dimanĉe.
Mi laboras ĉiutage krom dimanĉe.
Mi ĉiutage laboras, escepte dimanĉe.
Minä teen töitä joka päivänä, paitsi sunnuntaina.
Teen töitä joka päivänä, paitsi sunnuntaina.
Minä teen töitä kaikkina päivinä, paitsi sunnuntaisin.
Teen töitä kaikkina päivinä, paitsi sunnuntaisin.
Je travaille tous les jours sauf le dimanche.
אני עובד מדי יום, פרט לימי ראשון.
אני עובדת כל יום, מלבד ימי א'.
मैं रविवार के अलावा हर रोज काम करता हूं।
मैं रविवार के अलावा रोज़ाना काम करता हूं।
Vasárnap kivételével minden nap dolgozom.
Vasárnapot kivéve minden nap dolgozom.
A vasárnap kivételével minden nap dolgozom.
Lavoro ogni giorno tranne la domenica.
Io lavoro ogni giorno tranne la domenica.
日曜日以外は毎日働く。
日曜日以外は働いています。
私は日曜日のほかは毎日働く。
मी रविवार सोडल्यास दररोज काम करतो.
मी रविवार सोडल्यास दैनंदिन काम करतो.
Ik werk elke dag behalve zondag.
Eu trabalho todos os dias, exceto domingo.
Я работаю каждый день, кроме воскресенья.
Trabajo todos los días, excepto en domingo.
Trabajo todos los días menos los domingos.
Trabajo cada día, salvo los domingos.
Pazar günleri hariç her gün çalışırım.
Pazar hariç her gün çalışırım.
Я працюю щодня окрім неділі.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.