ber
Keṛheɣ ad iyi-d-inin ad dduɣ ad d-qḍuɣ.
ber
Keṛheɣ mi ara iyi-d-inin ad dduɣ ad d-qḍuɣ.
ber
Ur ḥemmleɣ mi ara iyi-d-inin ad dduɣ ad d-qḍuɣ.
ces
Nemám rád když se po mně chce, abych šel na nákup.
deu
Ich lasse mich nicht gerne einkaufen schicken.
fin
En pidä siitä, että minua pyydetään käymään ostoksilla.
heb
אני לא אוהב שמבקשים אותי לבוא לקניות.
jpn
私は買い物に行くよう頼まれるのが好きではない。
jpn
買い物を頼まれるのは好きじゃない。
rus
Не люблю, когда меня просят пойти по магазинам.
tur
Benden alışverişe gitmemin rica edilmesinden hoşlanmam.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.