ces
Nelíbí se mi, že ke mně domů chodí tak často.
deu
Ich möchte nicht, dass er so oft zu mir nach Hause kommt.
deu
Ich mag es nicht, dass er so oft zu mir kommt.
fra
Je n'aime pas qu'il vienne si souvent chez moi.
heb
אני לא אוהב שהוא בא הביתה כל כך הרבה פעמים.,
hun
Nem szeretem, hogy ilyen gyakran jön a házamba.
jpn
私は彼が私の家にしばしば来るのを好まない。
jpn
彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。
jpn
彼がこうも頻繁に家に来るのは嬉しくない。
nld
Ik vind het niet leuk wanneer hij zo vaak naar mijn huis komt.
por
Eu não gosto que ele venha para minha casa tantas vezes.
rus
Мне не нравится, что он так часто приходит ко мне домой.
spa
No me gusta que él venga a mi casa tan seguido.
tur
Onun bu kadar sık olarak evime gelmesinden hoşlanmıyorum.
tur
Onun evime bu kadar sık gelmesinden hoşlanmıyorum.
ukr
Мені не подобається, що він так часто приходить до мене додому.
ukr
Мені не подобається, що він так часто приходить до мене.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.